Some Monasca services support sending StatsD metrics to
allow monitoring those services. This commit connects
these services to the StatsD service provided by the
Monasca Agent.

Partially-Implements: blueprint monasca-roles
Change-Id: I1da376384a31b89fea1b8a6f907aea35282909a4