Instead of handling everything in one role - let's have small
fit-for-purpose roles, because in reality these are two hosts
roles and performance should be better with this approach.

[1]: https://docs.ovn.org/en/latest/intro/install/ovn-upgrades.html

Change-Id: I8f9dbe9d950323f16375ad5e1dbaedfb1be6585f