deployments

This allows services to work with etcd when coordination is enabled
for TLS internal deployments. Without this fix, we fail to connect to
etcd with the coordination backend and the service itself crashes.

Change-Id: I0c1d6b87e663e48c15a846a2774b0a4531a3ca68