Change openvswitch & neutron-openvswitch-agent to deploy only
with manila generic backend - which uses ovs-vsctl functionality
when configuring share servers.

Change-Id: I124108cda62b38ea498612ff9ddb07d6122a330c
Closes-Bug: #1884939