This avoids generating an empty [oslo_policy] section in nova.conf when no custom policy file is defined. Change-Id: I23fae8387573e7f37eda0f2a09cd937239afd93f