Set host_ip to internal address for ironic-api service

Change-Id: I001a422a0474e88c1433a7b3ab5e005f2b8c337c
Closes-Bug: #1518336