* Rename gnocchi-api-paste.ini to api-paste which is used in gnocchi
* Copy api-paste.ini to /etc/gnocchi in container

TrivialFix

Change-Id: I0ea5d947f3a4323e641a041fb190cae3031d36b2