Node configs and images placed by ironic-conductor should be available
from tftp server.

/tftpboot directory should be shared between ironic-pxe and ironic-conductor
containers.

Closes-bug: #1520293
Change-Id: Iee6a73534ac38c4386a53b82fd3c567b8a971beb