Migrate to full variable syntax in with_ loop
instead of bare variables for:

- cinder
- haproxy
- ironic
- magnum
- mistral
- mongodb
- murano
- swift
- watcher

TrivialFix
Change-Id: I3ef2e79053cf609aaa710e43ffd0adbc5a97565b