This patch add a way to choose container engine inside tool and test
scripts. This is in preparation for Podman introduction but still
leaves Docker as default container engine.

Signed-off-by: Martin Hiner <m.hiner@partner.samsung.com>
Change-Id: I395d2bdb0dfb4b325b6ad197c8893c8a0f768324