Adding translate, new line in for loop /etc/default/ovs-dpdkctl.conf
Removed '' around pci_whitelist args for DPDK. When multiple entries
present vswitchd does not start.

Closes-bug: #1718240

Change-Id: I8196d56fe78e9ec1a0504059b98bcb9d1ee33f76