Update the group_vars and globals docuementation as well.

Change-Id: I3ffd49b8d99667425596a2753845767a62e05bf1
Partially-Implements: blueprint kolla-docker-module