Migrate to full variable syntax in with_ loop for
manila and tempest.

TrivialFix
Partial-Implements: bp ansible2

Change-Id: Ic68fd6123f0cd5bd0035e139e89f7b569574074c