From OpenStack Zed the Pure Storage Cinder driver supports
NVMe-RoCE as a dataplane protocol. This patch adds support
for this new driver type.

Also amend a couple of documentation formatting typos.

Change-Id: Ic1eed7d19e9b583e22419625c92ac3507ea4614d