Configure murano to use rsyslog container as logging mechanism

Change-Id: I98416f4dac7176539576e865c249adca04379251
Implements: bp logging-container