Use virtualenv for installation of OpenStack projects and
dependencies to avoid conflicts with Python libraries installed
by non-OpenStack binary packages.

Change-Id: I21ecd673b2e93335b1d3dd4e279e940c9d694c3c
Implements: blueprint virtualenv