- Remove ansible-deployment documentation link, it was moved
  to quickstart.
- Link to rendered documentation on docs.openstack.org instead

Change-Id: Ib97cfa23e7932c1d7012d1b36a26f32914431790
Closes-Bug: #1513582