Add a service check for Cinder when using iscsi/LVM, that the
appropriate volume group exists.

TrivialFix

Change-Id: I54e01911709db73549334760498b4246fe6271d7
Co-Authored-By: Vladislav Belogrudov <vladislav.belogrudov@oracle.com>