Added a note about Elasticsearch using volume space.
Renamed Kibana guide to central-logging guide.

Change-Id: I0a451b5316a53815a53c62faa2bf993ca34f27e0
Closes-Bug: #1614572