Fix the upgrade TLS scenario in zuul to generate self signed
certificates and to configure TLS to be enabled in the open stack
deployment.

Change-Id: Icacc28eed6ad5b81fc3954db80486d9d7f24c082
Partially-Implements: blueprint custom-cacerts