According to OVN SRIOV docs [1] - neutron-ovn-metadata-agent needs
to be deployed on network nodes (OVN chassis).

[1]: https://docs.openstack.org/neutron/latest/admin/ovn/sriov.html

Change-Id: I111df79f08eb76a735f33c6edf03b5a302fb6cc3