This patch implements horizon's preferred way how
to configure itself described in docs [1],

[1] https://docs.openstack.org/horizon/latest/configuration/settings.html

Depends-On: https://review.opendev.org/c/openstack/kolla/+/906339
Change-Id: I60ab4634bf4333c47d00b12fc4ec00570062bd18