Add more explanatory documentation why is parsing of
volumes needed during creation of container to stay
consistent with the documentation inside docker worker.

Change-Id: Id7c90a6ec04f4a21a75f2edb39f80a64199b5f86
Signed-off-by: Ivan Halomi <ivan.halomi@tietoevry.com>