Make it easy to override the Keystone endpoints to support deploying
stand-alone Monasca which can integrate with an externally provided
Keystone instance.

Partially-Implements: blueprint monasca-roles
Change-Id: I9ae3b243c792ef88075702b47b62f164a1705c2e