The idea is to factor out a role for deploying Nova related services
to cells. Since all deployments use cells, this role can be used
in both regular deployments which have just cell0 and cell1,
and deployments with many cells.

Partially Implements: blueprint support-nova-cells
Change-Id: Ib1f36ec0a773c384f2c1eac1843782a3e766045a