When kolla_copy_ca_into_containers is set to "yes", the Certificate
Authority in /etc/kolla/certificates will be copied into service
containers to enable trust for that CA. This is especially useful when
the CA is self signed, and would not be trusted by default.

Partially-Implements: blueprint custom-cacerts

Change-Id: I4368f8994147580460ebe7533850cf63a419d0b4