Update Sykline stop task to use the
service-stop role to symplify the task
and make sure it is using kolla_container.

Authored-By: Roman Krček <roman.krcek@tietoevry.com>
Change-Id: I7b11359cee931273a058364160b64fe1fb606b5e