Add python 3.10 to setup.cfg
refer to: https://governance.openstack.org/tc/reference/runtimes/2023.2.html

Change-Id: Ic2915f1b57a75d1865f5c239111c0859f76073f2