Provide support fot kolla dev mode in Keystone. When
'kolla_dev_mode' or 'keystone_dev_mode' variables are
enabled, source code of Keystone project is cloned
and bindmounted.

Partially implements: blueprint mount-sources

Change-Id: Ie4cf401ecd9a507e739a53dfdf16f65292ab57e5