This avoids generating HAProxy configuration for Keystone that contains
double quotes. Although not invalid, it is unlike the rest of the
configuration.

Change-Id: I49bf9a45b8d926f85a4c2bc3308d0f1fd698309a
(cherry picked from commit 20cc842f)