Previously, the database container was configured for use with
Kubernetes. This patch removed any k8s dependencies, adds a script
to manage mysql server.cnf settings and splits data and app
containers. Splitting the containers provides additional
portability and operational efficiencies compared to host mounts.

Change-Id: I80656450c02dda5f2959d187eec20d5877dc54a2