Pipe hid an issue that Ironic client was not available in CI,
making it look as if fake-hardware driver was not usable.

This commit applies separation of concerns to easily discern
between the two failures and provide better debugging experience.

Change-Id: Iac3d84b7d707b84a8426c8d787b29a368ff7ae85
Related-Bug: #1872481