Switch all dependencies to use the OpenStack 2023.1 release.

This commit should be reverted on the master branch once the
Kayobe stable/2023.1 branch has been cut and RC1 released.

Change-Id: Id5e946fd7b0526faea99536f4a055f0f5c2b8176