Add python 3.10 to setup.cfg
refer to: https://governance.openstack.org/tc/reference/runtimes/2023.2.html

Change-Id: Ieffd6fa3580cfb092f8f12f0a4a932e0fbdacc67