Adds these commands:

kayobe overcloud service configuration generate
kayobe overcloud service configuration save

The former generates configuration for kolla-ansible, the latter copies
kolla-ansible configuration from the overcloud hosts to the ansible control
host.