Ansible is now a dependency of kayobe, and should either be installed
in a virtualenv or in the site python packages, so we no longer need
to install it via yum.

Also stop running the kolla.yml playbook during control host bootstrap, as it
is now run when required.