Afficher la simulation brute