typos

README.md

@@ -120,7 +120,7 @@ exécuter le script python `stormmon.py`:
 ./monitor/stormmon.py
 ```
 
-Si vous avez lancéPour visualiser le trafic dans votre topologie, vous avez l'interface
+Pour visualiser le trafic dans votre topologie, vous avez l'interface
 *ui* comme représenté sur les copies d'écran (seulement si vous utilisez les serveurs storm).
 
 ![Storm UI: Accueil](./images/stormui.png "stormui")
@@ -140,7 +140,7 @@ deux boutons importants dans cette interface, sont les boutons:
 
 Pour tuer une topologie:
 
-- si vous avez lancer la topologie via `storm` ou `sparse submit`, vous pouvez utiliser le bouton kill dans l'interface
+- si vous avez lancé la topologie via `storm` ou `sparse submit`, vous pouvez utiliser le bouton kill dans l'interface
 - si vous avez lancé la topologie via `sparse run`, il suffit de l'arrêter dans la console (`^C`).
 
 

python/bdastorm/src/bolts/examples.py

@@ -32,11 +32,11 @@ class ExampleStatelessWindowedBolt(TicklessBatchingBolt):
 
     Ce type de bolt accumule les tuples et déclenche un calcul à intervalles réguliers (15 secondes)).
 
-    Dans cet exemple, le bolt calcul le nombre de messages de la fenêtre.
+    Dans cet exemple, le bolt calcule le nombre de messages de la fenêtre.
     """
 
     outputs = ["count"]
-    secs_between_batches = 15 # Taille de la fenêtre en secondes
+    secs_between_batches = 15  # Taille de la fenêtre en secondes
 
     def initialize(self, strom_conf, context):
         """Initialise le bolt.
@@ -53,6 +53,7 @@ class ExampleStatelessWindowedBolt(TicklessBatchingBolt):
         result = len(tuples)
         self.emit([result])
 
+
 class ExampleStatefulBolt(Bolt):
     """Bolt conservant un état. 
     
@@ -61,7 +62,7 @@ class ExampleStatefulBolt(Bolt):
     Dans cet exemple, le bolt calcule les valeurs maximales et minimales du premier composant des tuples reçus.
     """
 
-    outputs = ["min","max"]
+    outputs = ["min", "max"]
 
     def initialize(self, strom_conf, context):
         """Initialise le bolt.
@@ -71,7 +72,6 @@ class ExampleStatefulBolt(Bolt):
         self.mini = None
         self.maxi = None
 
-
     def process(self, tup):
         """Traite un tuple."""
         tupval = tup.value[0]
@@ -81,6 +81,7 @@ class ExampleStatefulBolt(Bolt):
             self.maxi = tupval
         self.emit([self.mini, self.maxi])
 
+
 class ExampleStatefulWindowedBolt(TicklessBatchingBolt):
     """Bolt utilisant une fenêtre.
 
@@ -91,7 +92,7 @@ class ExampleStatefulWindowedBolt(TicklessBatchingBolt):
     """
 
     outputs = ["maxcount"]
-    secs_between_batches = 15 # Taille de la fenêtre en secondes
+    secs_between_batches = 15  # Taille de la fenêtre en secondes
 
     def initialize(self, strom_conf, context):
         """Initialise le bolt.